學測 Level
來源：財團法人大學入學考試中心基金會《高中英文參考詞彙表》（111 學年度起適用），中華民國 109 年 7 月。
大考中心詞彙表公布頁
依使用者提供的 PDF 本文印刷頁 53–103 整理學測級數，輸入單字的中文翻譯與詞性另由 ECDICT 提供。原檔版權聲明：著作權屬財團法人大學入學考試中心基金會所有，僅供非營利目的使用，轉載請註明出處；營利使用應事前取得書面同意。本自用版不宣稱持有商業授權。
本 PDF 不含中文翻譯。整理時展開表中明列的斜線別名、-ment 衍生名詞、複數及代名詞形式；附錄未分級詞不會被擅自標註 Level。同字若有不同級別用法，保留級別資訊並預設帶入較低級，畫面會提示。
中文翻譯與詞性
來源：ECDICT — Free English to Chinese Dictionary Database（skywind3000/ECDICT）。依本次下載版本所附 MIT License 使用，Copyright (c) 2025 Linwei。
完整 MIT 授權及免責聲明 資料版本、轉換紀錄與 SHA-256
中文翻譯與詞性依 ECDICT 的同拼法資料帶入，不再限於學測詞彙表。排除人名補充項、依標點分列意思，使用 OpenCC（opencc-python-reimplemented 0.1.7，Apache License 2.0）轉為繁體。沒有可對應詞性時保留未分詞性，沒有中文時不猜填。字典內容不是大考中心提供，也不是逐字人工審訂；使用者可手動修改。
牛津與劍橋英漢辭典可切換作為外部查詢連結；此選項不擷取或匯入這兩個網站的釋義。參考資料由本站提供並在瀏覽器比對，ECDICT 比對不將輸入內容傳給外部字典；Google Translate 備援另如下方說明。常用資料可直接使用，其餘詞庫首次使用時需要連線載入。
本機 ECDICT 預覽與確認填入
輸入單字後離開英文欄位，即自動帶入查到的 ECDICT 中文翻譯與詞性，不必先按「取得翻譯」。後續仍可修改詞性、新增或刪除各個中文意思；手動內容不會被自動查詢覆蓋。在編輯模式也可按「取得翻譯」查看候選意思，再選擇要追加的內容。未收錄或暫時無法載入時保留英文與手動編輯功能。
參考來源集中於「英文單字複習」頁面標題下方。
Google Translate 備援
所有已登入 Tracker 的正式帳號，於 ECDICT 確認未收錄中文時，會透過 Supabase 將單一英文單字交由 Google Cloud Translation API 翻成繁體中文。每帳號每月限 5,000 個英文單字，一個單字算一次，每月 1 日台北時間重置，ECDICT 與快取不扣額度。結果以官方 Google Translate 標章標明出處，Google 僅提供中文，詞性可依 ECDICT／大考中心同拼法資料帶入，沒有資料時保留手動設定，不使用 Natural Language API，也不推測 Level。單字、組合及句子的編輯模式亦可點「Google 翻譯」取得整段預覽，確認後追加中文，保留原有意思；手動查詢不受 ECDICT 是否收錄限制，仍沿用登入與月額度。Google 翻譯支援標章集中在複習頁上方，字卡不重複顯示，原始來源仍隨資料及匯出保存。訪客不使用 Google；組合及句子僅於手動點擊時查詢、不顯示詞性，依英文單字數扣額（look after 計 2、Practice makes perfect. 計 3），縮寫與連字複合詞各計 1，單次最多 200 個單字、1,000 個字元；自動流程在 ECDICT 命中或下載失敗時不使用 Google。Google API 金鑰只設於伺服器；來源及保存方式見 隱私權政策。
使用者資料
自動帶入只在完整單字輸入完成、離開英文欄位時執行，組合與句子不套用。手動修改優先，既有紀錄不會在開啟頁面時被批次重寫。自動帶入及使用者修改皆沿用原本的本機保存、匯出／匯入與帳號同步流程。